![]()
|
Banana III : European Communities - Regime for the Importation, Sale and Distribution of Bananas3 The EU regime of importation of bananas ANNEX1 The market for bananasBy looking at the market for bananas, we can start to understand why
this tropical product has become such a source of friction and dispute.
Consumption of bananas has increased over this century due to their
availability through trade. Bananas are produced in tropical regions and
consumed in temperate industrialised countries. Today, bananas are the second
most traded foodstuff after coffee50. This
makes bananas a very profitable product to trade. Moreover, bananas do not
always have potential substitutes among other fruits51. Production of bananas comes to a large extent from three areas: the
Caribbean, Central America and the Philippines. These three regions together
have 85 % of the word exports52. Other
sources of production are the African continent and the Pacific Islands.
Europe produces few bananas in the southern regions53 and in the French Overseas Departments. Trade
in bananas is dominated by three large transnational companies: United Brands,
Castle & Cooke and Del Monte. That explains the intervention of the United
States in this case, although the Appellate Body Report does not mention the
issue when dealing with the standing of this country. It merely refers to the
existence of a small production of bananas and, therefore, of a market which
could be affected by the EC regime indirectly. The European Union (hereafter, the EU) is the largest consumer of
bananas. Since its own production capacity is small, large quantities have to
be imported from third countries. Traditionally, the Benelux countries, Denmark
and Ireland imported from Latin America, while France, Greece, Italy, Portugal,
Spain and the United Kingdom protected their national production and imports to
those EC Members were only from ACP countries54. The prices for ACP and Community bananas were
appreciably higher than those coming from Central America. Germany enjoyed a
special arrangement allowing it to import bananas regardless of their origin
free of customs duty55. This
situation56 was difficult to reconcile
with the notion of the common market, which implies free circulation of goods
throughout the territory of the European Community. Therefore, trade in bananas
was apt to be regulated by means of Community legislation. 2 The Lomé IV ConventionThe EU offers to its former colonies development aid under the
Lomé Conventions. These Conventions are based on the concept of
sustainable development57. Therefore, they
are agreed for periods of several years, the last one (Lomé IV) for ten
years58. The Lomé Conventions
provide, amongst others, technical and financial assistance and commercial
co-operation. This, on the basis of non-reciprocal preferential access of the
ACP products to the EU market. Moreover, the Lomé Conventions include
four protocols on commodities, one of them including provisions on the banana
market. ACP countries agree to improve the productions and marketing of
bananas, while the Community undertakes to provide to ACP bananas a treatment
not less favourable than in the past59.
After the Uruguay Round was negotiated, there were already some concerns as to
the compatibility of the IV Lomé Convention with the WTO. In October
1994, the EU formally sought a waiver for the Lomé convention under the
rules of GATT 1947. A five year derogation of the obligations under Article I
GATT was granted60. However, it was
already stated at that time that some Members did not intend it to cover the EC
banana regime61. The 1997 Green Paper of
the European Commission62 on EU-ACP
relations proposes several kinds of trade arrangements for the future63, since the Lomé IV Convention expires in
the year 2000. Some of those arrangements would need a waiver and some others
are expected to be compatible with WTO rules64. The outcome of the AB Report on the banana
case will probably encourage the EU to reach a trade regime which, respecting
the solidarity principle of the Lomé Conventions, will be compatible
with international trade obligations. 3 The EU regime of importation of bananasOn 13 February 1993 the European Communities passed a Regulation
creating a Common Organisation of the banana market65. The main objectives indicated in the recitals
were the creation of a common market for agricultural products, allowing free
circulation of bananas within the territory of the EC and respect for the
international obligations of the EC, in particular the Lomé Conventions.
The Regulation created a tariff quota system. Three kinds of bananas receive
thereby a different treatment: ACP bananas receive national treatment (0%
tariff quota) up to a certain quota, while third country bananas are subject to
import duties and to a system of import licenses. EU bananas: 854.000 tonnes, maximum annual quantity for which
compensation may be paid for any loss of income to Community producers.
Specific quotas are allocated to the individual EU regions, almost 50%
corresponding to the Canary Islands. Traditional ACP bananas: 857.700 tonnes, which cover the
quantities exported by ACP states who have traditionally exported bananas to
the EC. These quantities are distributed among 12 ACP countries in an Annex.
The tariff of 0% makes them equivalent to EC bananas. Third country bananas: 2 million tonnes, covering any other
import of bananas, mainly dollar bananas but also those exceeding the quota for
traditional ACP bananas (called non-traditional ACP bananas). Within this
quota, the ACP bananas are also imported duty-free while third country bananas
are charged a levy of 100 ECUs per tonne. Above the 2 million tonnes quota,
non-traditional ACP bananas and other third country bananas are charged tariffs
of 750 ECU/tonne and 850 ECU/tonne, respectively. This quota of 2 million tonnes is subject to a system of import
licenses, dividing the operators established in the EC into three categories:
Category A: 65 % of the quota is reserved to established operators for
dollar and non-traditional ACP bananas (mainly US multinationals) . Category B: 30 % of the quota goes to established operators of EC and
traditional ACP bananas (mainly European-based companies). Category C: 3.5 % for new EC operators who started marketing bananas
other than EC and/or ACP bananas from 1992. This system creates cross-subsidies favouring the less efficient EU and
ACP bananas66: since the price for bananas
within the EC is higher than in the rest of the world, companies will try to
market as much as possible in its territory. For this purpose, they need to
obtain licenses. Companies traditionally importing dollar bananas find
themselves with less than 65 % of the quota they used to have67. In order to be able to maintain the quantities
imported, they have to buy the licenses from operators belonging to category B.
Those operators, in stead of shifting from their traditional imports from ACP
countries to imports from third countries, find it easier to sell their import
quotas to those in category A who need them to be able to meet the demand for
dollar bananas. As for the objective of respecting international obligations of the EC,
the Lomé Convention was certainly respected since ACP bananas are given
a preferential treatment unless newly imported, but this was at the expense of
the obligations under the GATT 1947. Five Latin American countries requested
the creation of a panel to challenge the EC common banana market. Additionally,
Member States for which the traditional sources of supply were the dollar
countries started proceedings in front of the European Court of Justice. Those
disputes are dealt with in the following sections. 4 The panels under GATT 1947A first GATT panel was initiated by Colombia, Costa Rica, Guatemala,
Nicaragua and Venezuela against the national regimes existing before the 404/93
Regulation. The panel concluded in May 1993, when the Regulation was already
adopted and the national regimes had disappeared. A second GATT panel was therefore initiated by the same five Latin
American states against the EC common banana market. The panel found Regulation
404/93 inconsistent with articles I, II and XIII of GATT68. The result of the panel was a further
modification of the EC import regime of bananas. Four of the complaining
parties reached an agreement with the EC, the Framework Agreement69, which Guatemala did not accept. The four Latin
American countries agreed not to request the adoption of the panel, in return
for certain concessions. The tariff quota for third country and non-traditional
ACP bananas was expanded to 2.2 million tonnes. The four countries were
allocated specific quotas and, more importantly, they were given the power to
issue export certificates. As a result, some of the income of the EU importers
was transferred to the Latin American exporters. A third panel was initiated by Guatemala, Honduras, Mexico and the US
under the new dispute settlement rules of the WTO. The analysis of the
Appellate Body Report on this case is the object of this article. 5 The disputes under EC law:Germany has been the most active Member State in bringing complaints
against the EC regime of importation for bananas. Previous to Regulation
404/93, Germany imported dollar bananas duty-free. With the system of the
common organisation of bananas, it had to charge a levy to its traditional
imports and consequently, the price of this product was considerably raised. A
series of claims were brought in front of the European Court of Justice, both
by importers and by Member States70.
Further litigation took place in front of national courts. On 5 October 1994, in the case Germany v. Council71 (the "bananas judgement") the ECJ
refused to annul the Regulation. The positions of the EC Member States were
divided in two groups, according to their economic interests. Germany was
supported by Belgium and the Netherlands in its claims and the Council found
the support of the Commission and of the countries whose patterns of trade
benefited from the Regulation72. The
arguments put forward by the German Government related to procedural flaws,
general principles of law and infringement of the Lomé Convention and
the GATT. All these pleas were rejected. For the purpose of this article, only
the position as to the infringement of the GATT will be treated73. In previous cases74, the ECJ had
already established that an individual within the Community may not invoke a
breach of a GATT obligation in order to challenge the lawfulness of a Community
act, unless the EC secondary measure contested refers to a GATT obligation or
arguably intends to fulfil GATT obligations. This reasoning is also applied to
EC Member States without considering that they are themselves members of GATT
and therefore, bound by it under international law. The Court is not being
consistent with its own jurisprudence, both as regards direct effect in general
and the possibility to invoke of international treaties. When the ECJ is
considering the direct effect of a provision, it generally looks at the
concrete wording of the article concerned, not, like it does in the bananas
case, to the features of the complete text of the agreement. On the other hand,
when considering the compatibility of national law with international
agreements signed by the EC, the ECJ takes a diametrically opposed approach,
obliging national laws to comply with those agreements75 including GATT76. Germany went on to request from the ECJ an opinion77 on the compatibility with the EC Treaty of the
Framework Agreement on bananas that resulted from the negotiations after the
second GATT panel ruling78. The ECJ did
not deliver an opinion because the procedure used would no fulfil its aim. The
Framework Agreement had been incorporated in the Uruguay Round negotiations in
Schedule LXXX. Therefore, its compatibility with the EC Treaty could not be
assessed, since the Uruguay round Agreements had already entered into force
from 1 January 1995, before the ECJ could give its opinion. Two recent
judgements of the ECJ have found certain aspects of the FAB incompatible with
the non-discrimination obligation79. Some
rules implementing Regulation 404/93 are also found to be invalid80. The position concerning the direct effect of
the WTO agreements remains the same. Companies disadvantaged did also challenge the validity of Regulation
404/93 before the ECJ, but their claim was not admissible in an annulment
proceeding, where private parties have to prove a direct and individual
concern81. However, the ECJ transferred
the claims concerning damages to the Court of First Instance82. The amount of litigation that the EC banana regime has provoked
illustrates the importance of the case. Indeed, the system established by
Regulation 404/93 had important effects on consumers, importers and exporters
of this product.
|
|
|
© 1990-2004 European Journal of International Law | ||